Frase · 🎲 Certeza, dúvida e probabilidade
Debe de haber algún error, porque mi nombre no aparece en la lista.
Deve haver algum erro, porque meu nome não aparece na lista.
B2expressing certaintyÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Debe1verbodevedeber · presente · 3ª pessoa sing.de1preposição(de)haber1verbohaverinfinitivoalgúndeterminantealgumalguno · masc. · sing.errorsubstantivoerromasc. · sing.,porqueconjunçãoporquemideterminantemeu1ª pessoa sing.nombresubstantivonomemasc. · sing.noadvérbionãoapareceverboapareceaparecer · presente · 3ª pessoa sing.enpreposiçãoemladeterminanteael · fem. · sing. · definidolistasubstantivolistafem. · sing..
- Debe → haber: obj
- haber → error: obj
- error → algún: agree
- nombre → aparece: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Debe de haber = deve haver: deber de + infinitivo indica suposição; sem de, obrigação (na fala, muitos misturam). Futuro de probabilidade: suposições sobre o presente →
Variações
- Debe haber algún error, porque mi nombre no aparece en la lista.
- Tiene que haber algún error, porque mi nombre no aparece en la lista.