Frases · B2
Certeza, dúvida e probabilidade
Certeza, duda y probabilidad · 26 frases
- Estoy convencida de que esta vez lo vas a lograr.Estou convencida de que desta vez você vai conseguir.B2
- No cabe duda de que es la mejor jugadora del equipo.Não há dúvida de que ela é a melhor jogadora do time.B2
- Dudo que lleguen a tiempo con este tráfico.Duvido que eles cheguem a tempo com esse trânsito.B2
- Es poco probable que suban los precios antes de fin de año.É pouco provável que os preços subam antes do fim do ano.B2
- Puede que llueva esta tarde; por si acaso, llévate un paraguas.Pode ser que chova à tarde; por via das dúvidas, leve um guarda-chuva.B2
- A lo mejor nos mudamos a Guadalajara el año que viene.Talvez a gente se mude para Guadalajara no ano que vem.B2
- Me extrañaría que no aprobara el examen; estudió muchísimo.Eu estranharia se ela não passasse na prova; estudou muitíssimo.B2
- Apuesto a que ni siquiera se acuerda de mi nombre.Aposto que ele nem lembra do meu nome.B2
- Seguramente ya lo sabe, pero de todas formas se lo voy a recordar.Provavelmente ela já sabe, mas de qualquer jeito vou lembrá-la disso.B2
- Quizás no sea el mejor momento para hablar de dinero.Talvez não seja o melhor momento para falar de dinheiro.B2
- Tal vez pase por tu casa el sábado, pero no te prometo nada.Talvez eu passe na sua casa no sábado, mas não prometo nada.B2
- Es muy posible que el partido se suspenda por la lluvia.É bem possível que o jogo seja suspenso por causa da chuva.B2
- Dudo mucho que lo haya hecho a propósito.Duvido muito que ele tenha feito isso de propósito.B2
- Estoy segura de que dejé las llaves encima de la mesa.Tenho certeza de que deixei as chaves em cima da mesa.B2
- No estoy seguro de que esta sea la dirección correcta.Não tenho certeza de que este seja o endereço certo.B2
- Lo más probable es que no nos devuelvan el depósito.O mais provável é que não devolvam o nosso depósito.B2
- No te preocupes: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.Não se preocupe: até segunda já vão ter consertado a conexão.B2
- ¿Quién será a estas horas? Yo no espero a nadie.Quem será a essa hora? Eu não estou esperando ninguém.B2
- ¿Por qué se iría Marta sin despedirse?Por que será que a Marta foi embora sem se despedir?B2
- Sin duda, este es el mejor café que he probado en mi vida.Sem dúvida, este é o melhor café que já provei na vida.B2
- Que yo sepa, la reunión sigue siendo el jueves.Que eu saiba, a reunião continua sendo na quinta.B2
- Está claro que alguien se equivocó al hacer la reserva.Está claro que alguém se enganou ao fazer a reserva.B2
- Todavía no se sabe si el vuelo saldrá a la hora prevista.Ainda não se sabe se o voo vai sair no horário previsto.B2
- Debe de haber algún error, porque mi nombre no aparece en la lista.Deve haver algum erro, porque meu nome não aparece na lista.B2
- Es imposible que haya terminado todo en tan poco tiempo.É impossível que ela tenha terminado tudo em tão pouco tempo.B2
- Me imagino que estarás cansado después de un viaje tan largo.Imagino que você deve estar cansado depois de uma viagem tão longa.B2