Frase · 🥊 Rebater argumentos

Dicho esto, conviene no generalizar.

Dito isso, convém não generalizar.

C1qualifying an argumentÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Dicho1verboditodecir · particípio · masc. · sing.estopronomeistoeste · sing.,conviene2verboconvémconvenir · presente · 3ª pessoa sing.noadvérbionãogeneralizarverbogeneralizarinfinitivo.

Dicho → esto: participle + its subject
conviene → generalizar: conviene + infinitive

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
Particípio absoluto: dicho esto = dito isso. Orações reduzidas: construções de infinitivo, gerúndio e particípio →
2
conviene + infinitivo = convém.