Frase · 🎲 Certeza, dúvida e probabilidade
Dudo mucho que lo haya hecho a propósito.
Duvido muito que ele tenha feito isso de propósito.
B2expressing certaintyÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Dudo1verboduvidodudar · presente · 1ª pessoa sing.muchoadvérbiomuitoqueconjunçãoquelopronome oblíquoissoél · 3ª pessoa sing. · objeto diretohaya1verbotenhahaber · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.hecho2verbofeitohacer · particípio · passado · masc. · sing.a3preposiçãoapropósito3substantivopropósitomasc. · sing..
- Dudo → haya: mood
- hecho → lo: obj
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Dudo que lo haya hecho = duvido que tenha feito: perfeito do subjuntivo, com haber (nunca tener). Pretérito perfeito do subjuntivo →
- 2hecho = feito: particípio irregular de hacer.
- 3a propósito = de propósito (com a!). Também pode significar "a propósito, aliás".
Variações
- Dudo mucho que lo haya hecho adrede.