Frase · 🤝 Negociar e chegar a acordos
Es nuestra última oferta: o la toman o la dejan.
É a nossa última oferta: é pegar ou largar.
C1issuing an ultimatumÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.nuestradeterminantenossanuestro · 1ª pessoa sing.última1adjetivoúltimaúltimo · fem. · sing.ofertasubstantivooferta, propostafem. · sing.:o2conjunçãooula3pronome oblíquoaél · 3ª pessoa sing. · objeto diretotomanverbotomam, pegamtomar · presente · 3ª pessoa pl.oconjunçãooulapronome oblíquoaél · 3ª pessoa sing. · objeto diretodejanverbodeixamdejar · presente · 3ª pessoa pl..
- nuestra → oferta: f. sg.
- o → o: o … o
- la → oferta: refers to
Ao pé da letra: “É a nossa última oferta: ou vocês a aceitam ou a deixam.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1última oferta = última oferta, oferta final.
- 2o … o = ou … ou: duas opções que se excluem.
- 3la retoma oferta, substantivo feminino. Pronomes de objeto direto e a preposição a com pessoas →