Frase · 🌠 Expressar desejos e esperanças

Espero verte el sábado.

Espero te ver no sábado.

B1expressing wishesinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Espero1verboesperoesperar · presente · 1ª pessoa sing.verte1verbote verver · infinitivoel2determinantenomasc. · sing. · definidosábado2substantivosábadomasc. · sing..

Espero → verte: same subject → infinitive
el → sábado: el + day = on

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
Mesmo sujeito → infinitivo: espero verte (eu espero, eu vejo). Sujeito diferente → espero que + subjuntivo. Subjuntivo: desejos e influência →
2
el sábado = no sábado: só o artigo. Números, horas e datas →

Variações

Espero verlos el sábado.
Espero que nos veamos el sábado.