Frase · 🗺️ Propor e combinar planos
Esta vez no puedo, pero invítame a la próxima.
Dessa vez não dá, mas me chama na próxima.
B1declining suggestionsinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Estadeterminantedessaeste · fem. · sing.vezsubstantivovezfem. · sing.noadvérbionãopuedoverbodá (posso)poder · presente · 1ª pessoa sing.,peroconjunçãomasinvítame1verbome chama, me convidainvitar · imperativo · 2ª pessoa sing.a2preposiçãoem (na)la2determinanteael · fem. · sing. · definidopróxima2adjetivopróximapróximo · fem. · sing..
- Esta → vez: f. sg.
- no → puedo: no + verb
- invítame → a: invitar a
- la → próxima: f. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1invítame = me convida, me chama: imperativo afirmativo com o pronome grudado; o acento mantém a tônica. Imperativo afirmativo →
- 2a la próxima = na próxima (vez).
Variações
- Esta vez no puedo, pero avísame la próxima.
- Hoy no puedo, pero invítame a la próxima.