Frase · ⚙️ Descrever processos e resultados
Este café se cultiva en las montañas de Chiapas y se tuesta a mano.
Este café é cultivado nas montanhas de Chiapas e torrado à mão.
B2describing processesÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Estedeterminanteestemasc. · sing.cafésubstantivocafémasc. · sing.se1pronome oblíquose3ª pessoa · objeto diretocultiva1verboé cultivadocultivar · presente · 3ª pessoa sing.enpreposiçãoemlasdeterminanteasel · fem. · pl. · definidomontañassubstantivomontanhasmontaña · fem. · pl.depreposiçãodeChiapas2substantivoChiapasyconjunçãoesepronome oblíquose3ª pessoa · objeto diretotuesta3verboé torradotostar · presente · 3ª pessoa sing.apreposiçãoamano3substantivomãofem. · sing..
- café → cultiva: agree
- café → tuesta: agree
- café → Este: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1se cultiva … se tuesta = é cultivado … é torrado: se passivo, comum para descrever produção. Se impessoal, passiva com se e se recíproco →
- 2Chiapas: estado do sul do México, famoso pelo café.
- 3se tuesta a mano = é torrado à mão: tostar muda o → ue. Presente: verbos com mudança vocálica (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
Variações
- Este café se cultiva en las montañas de Chiapas y se tuesta artesanalmente.