Frase · 🤔 Opinar, duvidar e falar de probabilidade
Estoy seguro de que te va a encantar.
Tenho certeza de que você vai adorar.
B1giving opinionsinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Estoyverboestouestar · presente · 1ª pessoa sing.seguro1adjetivocerto, seguromasc. · sing.de1preposiçãodeque1conjunçãoquete2pronome oblíquoa você (te)2ª pessoa sing. · objeto indiretovaverbovaiir · presente · 3ª pessoa sing.apreposição(a)encantar2verboadorarinfinitivo.
- Estoy → seguro: estar + adjective
- seguro → que: seguro de que → indicative
- va → encantar: ir a + infinitive
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1estoy seguro de que + indicativo = tenho certeza de que; o de não cai. Opinião, certeza e possibilidade: indicativo ou subjuntivo →
- 2encantar funciona como gustar: te va a encantar = você vai adorar. Gustar e verbos parecidos; también e tampoco →
Variações
- Estoy segura de que te va a encantar.