Frase · 💭 Formular hipóteses
Gasta dinero como si no hubiera mañana.
Ele gasta dinheiro como se não houvesse amanhã.
B2hypothesisinginformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Gastaverbogastagastar · presente · 3ª pessoa sing.dinerosubstantivodinheiromasc. · sing.como1conjunçãocomo (se)si1conjunçãosenoadvérbionãohubiera1verbohouvessehaber · subjuntivo · imperfeito · 3ª pessoa sing.mañana2substantivoamanhãmasc. · sing..
- si → hubiera: mood
- Gasta → dinero: obj
- hubiera → mañana: obj
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1como si no hubiera mañana = como se não houvesse amanhã: hubiera é o hay no imperfeito do subjuntivo. Imperfeito do subjuntivo: formas e usos →
- 2mañana aqui é substantivo masculino (el mañana = o amanhã, o futuro); la mañana = a manhã.
Variações
- Gasta dinero como si no hubiera un mañana.
- Gasta dinero como si no hubiese mañana.