Frase · 💭 Formular hipóteses
¿Qué harías si te ofrecieran un trabajo en otro país?
O que você faria se te oferecessem um emprego em outro país?
B2hypothesisingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Quépronomeo queharías1verbofariahacer · condicional · 2ª pessoa sing.si2conjunçãosetepronome oblíquote / a vocêtú · 2ª pessoa sing. · objeto indiretoofrecieran2verbooferecessemofrecer · subjuntivo · imperfeito · 3ª pessoa pl.undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidotrabajosubstantivoemprego, trabalhomasc. · sing.enpreposiçãoemotrodeterminanteoutromasc. · sing.paíssubstantivopaísmasc. · sing.?
- si → ofrecieran: mood
- harías → ofrecieran: corr
- ofrecieran → te: iobj
- trabajo → un: agree
- país → otro: agree
Ao pé da letra: “O que você faria se eles te oferecessem um trabalho em outro país?”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1harías: condicional de hacer, radical irregular har- (como faria). Condicional: formas e usos →
- 2si + imperfeito do subjuntivo. A 3ª pessoa do plural ofrecieran é impessoal, como se te oferecessem. Condições hipotéticas: si + imperfeito do subjuntivo →
Variações
- ¿Qué harías si te ofrecieran trabajo en el extranjero?