Frase · 🤨 Expressar reservas
Lo veo poco probable, aunque no imposible.
Acho pouco provável, embora não impossível.
C1assessing likelihoodÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Lopronome oblíquooél · 3ª pessoa sing. · objeto diretoveo1verbovejover · presente · 1ª pessoa sing.poco2advérbiopoucoprobableadjetivoprovávelsing.,aunque3conjunçãoembora, mesmo quenoadvérbionãoimposibleadjetivoimpossívelsing..
- Lo → veo: object
- probable → Lo: describes lo
Ao pé da letra: “Vejo isso pouco provável, embora não impossível.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1ver + adjetivo = achar: lo veo poco probable = acho pouco provável.
- 2poco + adjetivo: poco probable = pouco provável.
- 3aunque sem verbo liga os dois adjetivos: "embora não…". Orações concessivas: aunque, a pesar de (que), por más que →