Frase · 💞 Sentimentos e estados de ânimo
Me siento culpable por no llamarte más seguido.
Eu me sinto culpado por não te ligar com mais frequência.
B1talking about feelingsinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Me1pronomeme1ª pessoa sing.siento1verbome sintosentir · presente · 1ª pessoa sing.culpable1adjetivoculpadosing.por2preposiçãoporno2advérbionãollamarte3verbote ligarllamar · infinitivomás4advérbiomaisseguido4advérbiofrequentemente.
- Me → siento: sentirse
- siento → culpable: sentirse + adjective
- por → llamarte: por + infinitive = cause
- más → seguido: más seguido
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1sentirse culpable = sentir-se culpado; culpable serve para homem e mulher. Verbos reflexivos e rotina diária →
- 2por + infinitivo = causa do sentimento: por no llamarte = por não te ligar. Por e para II →
- 3llamarte = te ligar: o pronome gruda no infinitivo. Pronomes de objeto direto e a preposição a com pessoas →
- 4más seguido = com mais frequência (América Latina; também más a menudo).
Variações
- Me siento culpable por no visitarte más seguido.
- Me siento mal por no llamarte más seguido.