Frase · 💡 Recomendar e aconselhar
No te preocupes tanto por el examen.
Não se preocupe tanto com a prova.
B1giving adviceinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
No1advérbionãote1pronomese2ª pessoa sing.preocupes1verbose preocupepreocupar · subjuntivo · presente · 2ª pessoa sing.tantoadvérbiotantopor2preposiçãocomeldeterminanteamasc. · sing. · definidoexamensubstantivoprovamasc. · sing..
- No → preocupes: no + subjunctive
- preocupes → por: preocuparse por
- el → examen: m. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Ordem negativa: no te preocupes, nunca no te preocupas (do brasileiro não se preocupa). Imperativo negativo e imperativo com pronomes →
- 2preocuparse por = preocupar-se com. Verbos com preposição →
Variações
- No se preocupe tanto por el examen.