Frase · 🗺️ Expressões coloquiais regionais

Órale, nos vemos a las ocho.

Beleza, a gente se vê às oito.

C1agreeing to a plancoloquiales-MXÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Órale1interjeiçãobeleza, tá bom,nospronomenosnosotros · 1ª pessoa pl.vemos2verbovemosver · presente · 1ª pessoa pl.apreposiçãoalasdeterminanteasel · fem. · pl. · definidoochodeterminanteoito.

nos → vemos: reciprocal

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
órale (México) = beleza, tá bom; também "vamos!" ou "nossa!".
2
nos vemos = a gente se vê.