Frases · C1
Expressões coloquiais regionais
Expresiones coloquiales de España e Hispanoamérica · 22 frases
- ¡Qué padre está tu casa!Que legal a sua casa!C1
- Órale, nos vemos a las ocho.Beleza, a gente se vê às oito.C1
- No manches, ¿en serio te vas a vivir a Monterrey?Não acredito, você vai mesmo morar em Monterrey?C1
- Esa película está buenísima, che.Esse filme é muito bom, cara.C1
- ¡Dale! Te espero en la esquina.Beleza! Te espero na esquina.B1
- Me quedé sin laburo y ando buscando algo.Fiquei sem trampo e estou procurando alguma coisa.C1
- ¡Qué chévere que hayan venido!Que legal que vocês vieram!C1
- Hágame un favor y me llama más tarde.Me faz um favor e me liga mais tarde.C1
- Estoy muy cansado, parcero.Estou muito cansado, parceiro.C1
- Esa fiesta estuvo bacán.Aquela festa foi incrível.C1
- ¿Cachai lo que te digo?Sacou o que eu estou dizendo?C1
- Al tiro te lo mando.Já te mando.C1
- Vamos a coger la guagua en la parada.Vamos pegar o ônibus no ponto.C1
- ¡Qué guay!Que legal!C1
- Vale, quedamos a las siete en la plaza.Beleza, combinamos às sete na praça.C1
- Estoy hasta las narices de tanto ruido.Estou de saco cheio de tanto barulho.C1
- No tengo plata para el pasaje.Não tenho grana para a passagem.C1
- Te lo digo de buena onda.Estou falando isso numa boa.C1
- ¡Ahorita voy!Já vou!C1
- Mi carro está en el taller.Meu carro está na oficina.C1
- Vos sabés que te quiero mucho.Você sabe que eu te amo muito.C1
- Me dio mucha pena pedírselo.Fiquei com muita vergonha de pedir isso a ele.C1