Frase · 🗺️ Expressões coloquiais regionais

Esa película está buenísima, che.

Esse filme é muito bom, cara.

C1recommendingcoloquiales-ARÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Esadeterminanteessaese · fem. · sing.películasubstantivofilmefem. · sing.estáverboestáestar · presente · 3ª pessoa sing.buenísima1adjetivoótimabueno · fem. · sing.,che2interjeiçãocara, ô.

buenísima → película: f. sg.
Esa → película: f. sg.

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
Superlativo -ísimo; estar buenísimo = estar ótimo (de coisas).
2
che (Argentina, Uruguai) = cara, ô; chama a atenção de quem ouve.