Frase · 🎬 Contar uma história com vivacidade
Para no alargarme, acabamos durmiendo en el aeropuerto.
Resumindo, a gente acabou dormindo no aeroporto.
C1wrapping up a storyÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Parapreposiçãoparanoadvérbionãoalargarme1verbome estenderalargarse · infinitivo,acabamos2verboacabamosacabar · passado · 1ª pessoa pl.durmiendo3verbodormindodormir · gerúndioenpreposiçãoemeldeterminanteomasc. · sing. · definidoaeropuertosubstantivoaeroportomasc. · sing..
- Para → alargarme: para + infinitive
- acabamos → durmiendo: acabar + gerund
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1para no alargarme = para não me estender: sinal de que a história vai terminar. Finalidade: para + infinitivo x para que + subjuntivo →
- 2acabar + gerúndio = acabar fazendo, como em português. Perífrases verbais III →
- 3Gerúndio de dormir: o → u (durmiendo).