Frase · 🌸 Eufemismos e linguagem cuidadosa

Preferiría no entrar en detalles.

Preferiria não entrar em detalhes.

C1declining to elaborateÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Preferiría1verboprefeririapreferir · condicional · 1ª pessoa sing.noadvérbionãoentrar2verboentrarinfinitivoenpreposiçãoemdetallessubstantivodetalhesdetalle · masc. · pl..

Preferiría → entrar: preferir + infinitive

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
Condicional de cortesia: uma recusa suave. Condicional: formas e usos →
2
entrar en detalles = entrar em detalhes.