Frase · ⚙️ Descrever processos e resultados
Primero se lava la fruta, luego se corta en trozos y por último se licúa.
Primeiro lave a fruta, depois corte em pedaços e, por último, bata no liquidificador.
B2describing processesÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Primero1advérbioprimeirose2pronome oblíquose3ª pessoa · objeto diretolava2verbolavalavar · presente · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidofrutasubstantivofrutafem. · sing.,luego1advérbiodepoissepronome oblíquose3ª pessoa · objeto diretocortaverbocortacortar · presente · 3ª pessoa sing.enpreposiçãoemtrozossubstantivopedaçostrozo · masc. · pl.yconjunçãoepor1preposiçãoporúltimo1adjetivoúltimomasc. · sing.sepronome oblíquose3ª pessoa · objeto diretolicúa3verbobate (no liquidificador)licuar · presente · 3ª pessoa sing..
- fruta → lava: agree
- Primero → luego: corr
- luego → último: corr
Ao pé da letra: “Primeiro lava-se a fruta, depois corta-se em pedaços e por último liquidifica-se.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Primero… luego… por último = primeiro… depois… por último. Atenção: luego é depois, não logo.
- 2se lava la fruta = lava-se a fruta: instrução impessoal com se, sem dizer quem faz. Se impessoal, passiva com se e se recíproco →
- 3se licúa = bate-se no liquidificador (licuadora). Repare no acento: licúa.
Variações
- Primero se lava la fruta, después se corta en trozos y al final se licúa.