Frase · 📝 Pedidos formais
Quedo atenta a cualquier duda o comentario.
Fico à disposição para qualquer dúvida ou comentário.
B2formal requestsformalaprendida como um blocoÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Quedo1verboficoquedar · presente · 1ª pessoa sing.atenta1adjetivoatentaatento · fem. · sing.a1preposiçãoacualquier2determinantequalquercualquiera · sing.dudasubstantivodúvidafem. · sing.oconjunçãooucomentariosubstantivocomentáriomasc. · sing..
- atenta → a: prep
- duda → cualquier: agree
Ao pé da letra: “Fico atenta a qualquer dúvida ou comentário.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Quedo atenta a… = fico à disposição para…: fecho de e-mail muito usado na América Latina. Concorda com quem escreve: atento (homem), atenta (mulher).
- 2cualquier = qualquer: cualquiera perde o -a antes de substantivo singular. Indefinidos (algo, nadie, ningún…) e dupla negação →
Variações
- Quedo atento a cualquier duda o comentario.