Frase · 📝 Pedidos formais
Quisiera solicitar una prórroga para entregar el informe final.
Gostaria de solicitar uma prorrogação do prazo para entregar o relatório final.
B2formal requestsformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Quisiera1verbogostariaquerer · subjuntivo · imperfeito · 1ª pessoa sing.solicitar1verbosolicitarinfinitivounadeterminanteumauno · fem. · sing. · indefinidoprórroga2substantivoprorrogaçãofem. · sing.parapreposiçãoparaentregarverboentregarinfinitivoeldeterminanteomasc. · sing. · definidoinforme3substantivorelatóriomasc. · sing.finaladjetivofinalsing..
- Quisiera → solicitar: obj
- prórroga → una: agree
- informe → el: agree
- informe → final: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Quisiera = gostaria: o imperfeito do subjuntivo de querer é a forma mais cortês de pedir. Sem de: quisiera solicitar. Imperfeito do subjuntivo: formas e usos →
- 2Prórroga = prorrogação, prazo extra. Atenção ao acento: prórroga.
- 3Informe = relatório (masculino: el informe).