Frase · 📝 Pedidos formais
¿Sería tan amable de indicarme dónde está la sala de conferencias?
O senhor teria a gentileza de me indicar onde fica a sala de conferências?
B2formal requestsformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Sería1verboo senhor seriaser · condicional · 3ª pessoa sing.tan1advérbiotãoamable1adjetivogentilsing.de1preposiçãodeindicarme2verbome indicarindicar · infinitivodónde3advérbioondeestáverboficaestar · presente · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidosalasubstantivosalafem. · sing.depreposiçãodeconferenciassubstantivoconferênciasconferencia · fem. · pl.?
- amable → de: prep
- sala → la: agree
- sala → está: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¿Sería tan amable de + infinitivo? = o senhor teria a gentileza de…? Muito cortês; sería se refere a usted. Condicional: formas e usos →
- 2indicarme = me indicar. Depois de de, o pronome vai colado ao infinitivo: ✗ de me indicar. Combinação de pronomes (se lo) e posição dos pronomes →
- 3dónde leva acento também em perguntas indiretas: indicarme dónde está. Perguntas e negação →