Frases · B2
Pedidos formais
Peticiones formales · 27 frases
- Le agradecería que me enviara la información lo antes posible.Agradeceria se me enviasse as informações o quanto antes.B2
- Quisiera solicitar una cita con la directora.Gostaria de solicitar uma reunião com a diretora.B2
- Le escribo para informarle de un problema con mi pedido.Escrevo para informar sobre um problema com o meu pedido.B2
- Les agradeceríamos que respondieran a esta encuesta antes del viernes.Agradeceríamos se vocês pudessem responder a esta pesquisa até sexta-feira.B2
- Le agradecería que bajara un poco el volumen de la música.Eu agradeceria se o senhor abaixasse um pouco o volume da música.B2
- Quisiera solicitar una prórroga para entregar el informe final.Gostaria de solicitar uma prorrogação do prazo para entregar o relatório final.B2
- Quisiera saber si todavía hay cupo en el curso de verano.Gostaria de saber se ainda há vagas no curso de verão.B2
- ¿Sería tan amable de indicarme dónde está la sala de conferencias?O senhor teria a gentileza de me indicar onde fica a sala de conferências?B2
- ¿Tendría la amabilidad de deletrearme su apellido?O senhor poderia soletrar o seu sobrenome, por gentileza?B2
- Me permito escribirle por recomendación de la doctora Paredes.Tomo a liberdade de lhe escrever por indicação da doutora Paredes.B2
- Me permito recordarle que el plazo de inscripción vence el próximo martes.Gostaria de lembrar que o prazo de inscrição vence na próxima terça-feira.B2
- Quedamos a la espera de su confirmación para reservar las habitaciones.Ficamos no aguardo da sua confirmação para reservar os quartos.B2
- Quedo atenta a cualquier duda o comentario.Fico à disposição para qualquer dúvida ou comentário.B2
- Adjunto le envío mi currículum y quedo a su disposición.Segue em anexo meu currículo; fico à sua disposição.B2
- Agradeciendo de antemano su atención, reciba un cordial saludo.Agradecendo desde já a sua atenção, atenciosamente.B2
- Estimado señor Quispe: me dirijo a usted en nombre de la asociación de vecinos.Prezado senhor Quispe: escrevo ao senhor em nome da associação de moradores.B2
- ¿Le importaría que dejara mi maleta aquí un momento?O senhor se importaria se eu deixasse minha mala aqui um momento?B2
- Me gustaría que me explicara por qué rechazaron mi solicitud.Eu gostaria que o senhor me explicasse por que recusaram meu pedido.B2
- Sería conveniente que habláramos antes de la reunión del lunes.Seria bom que a gente conversasse antes da reunião de segunda-feira.B2
- Les rogamos que disculpen las molestias ocasionadas.Pedimos desculpas pelos transtornos causados.B2
- Hace una semana le pedí que me enviara la factura corregida y sigo esperando.Faz uma semana que pedi ao senhor que me enviasse a nota fiscal corrigida, e continuo esperando.B2
- Quisiera pedirle un favor, si no es mucho pedir.Gostaria de lhe pedir um favor, se não for pedir demais.B2
- Perdone que lo moleste, pero ¿sabe dónde queda la oficina de admisiones?Desculpe incomodar, mas o senhor sabe onde fica a secretaria de admissões?B2
- Solicito que me devuelvan el monto total de la reserva.Solicito a devolução do valor total da reserva.B2
- Le ruego que me disculpe por no haber respondido antes.Peço desculpas por não ter respondido antes.B2
- ¿Sería posible que el doctor me atendiera hoy mismo?Seria possível o médico me atender hoje mesmo?B2
- Le estaría muy agradecida si pudiera revisar mi caso.Eu ficaria muito grata se o senhor pudesse analisar o meu caso.B2