Frase · 🤔 Opinar, duvidar e falar de probabilidade

Serán las diez, más o menos.

Devem ser umas dez horas.

B1expressing probabilityÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Serán1verbodevem serser · futuro · 3ª pessoa pl.lasdeterminanteasel · fem. · pl. · definidodiezdeterminantedez,más2advérbiomaiso2conjunçãooumenos2advérbiomenos.

Serán → diez: serán (pl.) + las diez
las → diez: las + hour

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
serán las diez = devem ser umas dez: futuro para um palpite sobre agora. Futuro de probabilidade: suposições sobre o presente →
2
más o menos = mais ou menos.

Variações

Deben de ser las diez, más o menos.