Frase · 🗺️ Propor e combinar planos

Si llueve, podemos ir al museo.

Se chover, a gente pode ir ao museu.

B1suggesting plansÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Si1conjunçãosellueve1verbochoverllover · presente · 3ª pessoa sing.,podemos2verboa gente podepoder · presente · 1ª pessoa pl.irverboirinfinitivoalpreposiçãoaomuseosubstantivomuseumasc. · sing..

Si → llueve: si + present
podemos → ir: poder + infinitive
ir → al: ir a

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
si llueve = se chover: si + presente do indicativo, nunca futuro do subjuntivo. llover muda o → ue. Condições reais: si + presente →
2
podemos + infinitivo = a gente pode: oferece um plano B. Verbos modais + infinitivo: querer, poder, preferir, necesitar, saber →

Variações

Si llueve, vamos al museo.
Si hace buen tiempo, podemos ir al parque.