Frase · 📈 Falar de mudanças nas pessoas

Ya no salimos tanto como antes.

A gente já não sai tanto quanto antes.

B2describing changeÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Ya1advérbiojáno1advérbionãosalimosverbosaímossalir · presente · 1ª pessoa pl.tanto2advérbiotantocomo2conjunçãoquantoantesadvérbioantes.

Ao pé da letra: “Já não saímos tanto como antes.”

As notas correspondem aos números acima.

1
Em espanhol, ya no é o jeito mais comum de dizer “não … mais”: ya no salimos = a gente não sai mais.
2
tanto como = tanto quanto. Com verbo, tanto não muda; com substantivo, concorda: tantas veces como. Comparativos, superlativos e exclamativas com qué →