Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Leitura · C2

La casa del callejón

C2677 palavrasliterary short story (scene with dialogue)Guanajuato, MéxicoOuvir · em breve

Depois da morte da avó, a família se reúne na casa dela, no fim de um beco de Guanajuato, para decidir se a vende: o tio Ramiro brande números e jura que não paga mais nenhum conserto nem que implorem; a tia Lucha se recusa a vender, digam o que disserem; a mãe da narradora revela que Ramiro já tem um comprador; a narradora propõe morar lá e alugar os quartos para estudantes; um bilhete no caderno de receitas da avó (“façam o que fizerem com a casa, não briguem por ela”) encerra a discussão naquele dia.

Elvira , abres brazos, tocas paredes. reunimos novenario: Ramiro, , , Andrés , . , sabíamos . olía , . seguían macetas geranios regado , , tocaba, miraba . Ramiro , . Sacó , esgrimió cifras — predial, , — vaticinó años vendría . « pidan rodillas, reparaciones», recalcó. , llevaba oía, dejó . —Digan digan, vende ——. Dondequiera , . — habla —matizó Ramiro—. Hablo números. — números . Dijiste ruinas. — estuviera ruinas. necesitaba , . , argumentos , dejó miró fijamente: — dijiste tenías , Ramiro. , ¿? . colegí días. Ramiro objetó firmado , habría escuchado. dejó . — , —conjeturó, —. : Elvira, Boutique & . —, —suspiró Ramiro—. guste . . — grites — —. , Ramiro, deja . Andrés, estudia , intentó rebatirnos : , , . . miraba azulejos pensaba tardes enseñaba gorditas. Comoquiera terminara , . atrevía , llamaran : —¿ vendemos dejamos ? podría cuartos estudiantes. pagamos predial , , . Ramiro miró acabara mudáramos . , , semanas. Andrés sacó estudiantes cabrían . , recetas guardaba cubiertos . , , : «Hagan hagan , peleen ». firmó . Ramiro refunfuñando pensaría, equivale . llevó , « vendan muebles». , , quedé , . . oía gotas cubetas, pensé , dondequiera estuviera, estaría .

Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.

Palavras para saber

  • el callejónPalavrao beco, a viela
  • el novenario (MX)os nove dias de orações depois de uma morte
  • esgrimirbrandir, usar (argumentos, números)
  • el predial (MX)o IPTU (imposto predial)
  • las goterasas goteiras
  • vaticinarvaticinar, prever
  • venírsele encima (a alguien)desabar em cima de alguém
  • recalcarfrisar, insistir
  • matizarmatizar, relativizar (uma afirmação)
  • sopesarpesar, ponderar
  • colegirdeduzir, inferir
  • objetarobjetar, contestar
  • conjeturarconjecturar, supor
  • rebatirrebater, refutar
  • el usufructoo usufruto (direito de usar um imóvel)
  • las gorditas (MX)gorditas: bolinhos grossos de milho recheados
  • refunfuñarresmungar
  • la macetao vaso (de plantas)
  • la ceraPalavraa cera (de chão)
  • no vaya a ser quevai que…, não vá…, para o caso deEm frasesLlévate un paraguas, no vaya a ser que llueva.
  • la cubeta (MX)o balde