Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Leitura · C2

Las vidas que no viví

C2801 palavrasmemoir essayCaracas → MadridOuvir · em breve

Uma engenheira venezuelana que mora em Madri faz seu «inventário» anual das vidas que não viveu: se tivesse aceitado uma bolsa para Boston em 1999 (recusada por causa da doença do pai), nunca teria conhecido o marido; se não fosse uma greve que a fez perder uma conexão no aeroporto de Madri em 2003, teria voltado para casa sem conhecê-lo. A mãe resume o passado com presentes coloquiais («si le haces caso a tu tía, ahorita estás en Miami»; «si me llamas, voy»). No fim das contas (a la postre), nenhuma dessas vidas a teria levado à cozinha da família que ela tem hoje. O ensaio alterna de propósito condicionais e conectores formais («de haberlo sabido», «a raíz de», «en aras de», «habida cuenta de», «merced a») e condicionais coloquiais.

años, hijos madrileños bautizado « »: , terminan fiestas , repaso vidas viví. , . , momentos, escribe líneas sería , pregunto caería . vidas 1999. Acababa graduarme Caracas concedieron Boston. soñado . diagnosticaron , , reorganizó diálisis , . estudiaba Mérida manejaba. Rechacé líneas conservo. hubiera aceptado , habría terminado , habría quedado Estados , , hubiera Javier. , tiempos revueltos, remordimientos . vivió años . haberlo , ¿habría actuado ? Creo . , . , , subjuntivo lamentarse: . sale Chela, 1994 Miami llevarme ayudara viajes, suspira: « , ahorita Miami, mija, vendiendo cruceros ». conté, meses , esquiando Navacerrada, preguntó , : « llamas, ». años creí hablaba . habla escribiendo . contagia: sorprendo pensando , acepto , vivía Boston . viví : 2003. Fráncfort , , perdí Barajas. Madrid. , pasajeros protestaban idiomas, ofreció . Javier, caminos, . , habría aterrizado Maiquetía habría Lisboa existía. , parece . años correos electrónicos, viajes Javier : « Caracas; Madrid». buscaba ingenieros obras hidráulicas, mudé 2006. . hubiera , habría irme. fueron aciertos. años , colegas, fingía , noches preguntaba . , , viví, quedarme Caracas, duele, , hubiera quedado, habría vivirla: amigos fueron , . , vive Carabanchel, presentes. , hijos «» «», riéndose: « Boston, hablan ». medias: hablarían , , existirían. , termina . vidas viví eran peores: eran , habría Carabanchel hijos discuten gritos arepas rellenan manchego. dieran , elegiría . , , faltaría .

Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.

Palavras para saber