Phrase · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto, pero no en todo.
I agree with you up to a point, but not on everything.
B2agreeing disagreeingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Estoy1verbI amestar · present · 1st sing.de1preposition(in)acuerdo1nounagreementmasc. · sing.contigo1pronounwith youtú · 2nd sing.hasta2prepositionuntilcierto2adjectivecertainmasc. · sing.punto2nounpointmasc. · sing.,peroconjunctionbutnoadverbnotenprepositionintodopronouneverythingmasc. · sing..
- Estoy → de: prep
- punto → cierto: agree
- acuerdo → en: prep
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1estar de acuerdo con = to agree with; con + tú = contigo.
- 2hasta cierto punto = up to a point: agreement with reservations. No article before cierto. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
Variations
- Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo, pero no en todo.