Phrase · 🥊 Countering arguments
Lo mires por donde lo mires, es una inversión rentable.
Whichever way you look at it, it's a profitable investment.
C1persuadingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Loobject pronounit, himél · 3rd sing. · direct objectmires1verbyou look at (subj.)mirar · subjunctive · present · 2nd sing.porprepositionfor, by, through, because ofdondeadverbwhereloobject pronounit, himél · 3rd sing. · direct objectmiresverbyou look at (subj.)mirar · subjunctive · present · 2nd sing.,esverbisser · present · 3rd sing.unadeterminera, anuno · fem. · sing. · indefiniteinversiónnouninvestmentfem. · sing.rentable2adjectiveprofitable, worthwhilesing..
- mires → mires: repeated subjunctive
- Lo → mires: object
- rentable → inversión: describes inversión
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Repeated subjunctive: lo mires por donde lo mires = whichever way you look at it. Concessive structures II →
- 2rentable = profitable, worth the money.