Phrase · 📝 Formal requests
Me permito recordarle que el plazo de inscripción vence el próximo martes.
May I remind you that the registration deadline is next Tuesday.
B2formal requestsformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Me1object pronoun(myself)yo · 1st sing. · indirect objectpermito1verbI take the libertypermitir · present · 1st sing.recordarle1verbto remind yourecordar · infinitivequeconjunctionthateldeterminerthemasc. · sing. · definiteplazo2noundeadline, time limitmasc. · sing.deprepositionofinscripciónnounregistrationfem. · sing.vence2verbexpiresvencer · present · 3rd sing.eldeterminerthemasc. · sing. · definitepróximoadjectivenextmasc. · sing.martesnounTuesdaymasc. · sing..
- permito → recordarle: obj
- plazo → el: agree
- plazo → vence: agree
- martes → próximo: agree
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Me permito recordarle que… = may I remind you that…: a polite formula for a reminder. Recordar = to remind, to remember. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
- 2El plazo vence = the deadline runs out. Plazo is masculine.