Phrase · 🎲 Certainty, doubt and probability
No te preocupes: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.
Don't worry: by Monday they'll have fixed the connection.
B2expressing certaintyinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
No1adverbnotte1object pronoun(yourself)tú · 2nd sing. · direct objectpreocupes1verbworrypreocupar · subjunctive · present · 2nd sing.:para2prepositionbyeldeterminerthemasc. · sing. · definitelunesnounMondaymasc. · sing.yaadverbalreadyhabrán2verbwill havehaber · future · 3rd pl.arreglado2verbfixedarreglar · participle · past · masc. · sing.ladeterminertheel · fem. · sing. · definiteconexiónnounconnectionfem. · sing..
- No → preocupes: mood
- preocupes → te: obj
- arreglado → conexión: obj
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1No te preocupes: negative tú command = no + present subjunctive. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2para el lunes ya habrán arreglado: future perfect = done by a point in the future; para = by. Future perfect and the conditional of probability →
Variations
- Tranquilo: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.