Frase · 🪶 Atenuar y suavizar
Com certa cautela, podemos considerar o resultado positivo.
Con cierta cautela, podemos considerar positivo el resultado.
C1expressing attitudesformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Compreposiciónconcerta1determinanteciertacerto · fem. · sing.cautela1sustantivocautelafem. · sing.,podemosverbopodemospoder · presente · 1.ª persona pl.considerar2verboconsiderarinfinitivoodeterminanteelmasc. · sing. · definidoresultadosustantivoresultadomasc. · sing.positivo2adjetivopositivomasc. · sing..
- considerar → resultado: object
- resultado → positivo: agreement
- certa → cautela: agreement
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Com certa cautela matiza una valoración en los informes. Registro académico: nominalización, impersonalidad y atenuación →
- 2considerar algo positivo: el adjetivo concuerda con el complemento.