Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🏦 Bank & paperwork

Meu salário ainda não caiu.

My salary hasn’t come in yet.

B1talking about paymentsAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Meudéterminantmy1re pers. sing.salárionomsalarymasc. · sing.ainda1adverbeyetnão1adverbenotcaiu2verbecome incair · passé · 3e pers. sing..
  • Meu → salário: agreement
  • salário → caiu: subject
  • ainda → caiu: modifier
  • não → caiu: modifier

Mot à mot : “My salary still not fell.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    ainda não + perfeito = not yet: ainda não caiu = it hasn’t come in yet. Time expressions: faz/há, desde, atrás, já, ainda →
  2. 2
    cair = (money) to come into the account: o salário caiu.

Variantes

  • O salário ainda não caiu na conta.
  • Ainda não caiu o pagamento.
  • O dinheiro já caiu?