Phrase · 💼 Meetings, emails & negotiation
Parece que chegamos a um impasse.
It looks like we've reached a deadlock.
C1managing communicationAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Parece1verbeit seemsparecer · présent · 3e pers. sing.queconjonctionthatchegamos2verbewe reachedchegar · passé · 1re pers. plur.a3prépositionatumdéterminantamasc. · sing. · indéfiniimpasse3nomdeadlockmasc. · sing..
- Parece → que: complement clause
- chegamos → a: chegar a
- chegamos → impasse: chegar a um impasse
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Parece que + indicative: a cautious diagnosis.
- 2chegamos: the nós perfeito looks like the present; context shows it is past. Pretérito perfeito: regular verbs →
- 3chegar a um impasse = "reach a deadlock"; careful usage keeps chegar a, not em.