Phrase · 🎚️ Nuance & positioning
Sejamos justos: a gestão anterior também tentou resolver isso.
Let's be fair: the previous administration also tried to solve this.
C1expressing attitudesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Sejamos1verbelet's beser · subjonctif · présent · 1re pers. plur.justos1adjectiffairjusto · masc. · plur.:adéterminanttheo · fém. · sing. · définigestão2nomadministrationfém. · sing.anterioradjectifpreviousfém. · sing.tambémadverbealsotentouverbetriedtentar · passé · 3e pers. sing.resolververbeto solveinfinitifissopronomthis.
- Sejamos → justos: agreement
- gestão → tentou: subject–verb
- tentou → resolver: tentar + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Sejamos justos = "let's be fair": the nós imperative is the present subjunctive, as in Spanish seamos. Present subjunctive: forms →
- 2gestão = "administration, term of office", common for city halls and governments.