Phrase · 🎚️ Nuance & positioning
Tudo depende de como a medida for aplicada.
It all depends on how the measure is implemented.
C1expressing attitudesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Tudo1pronomeverythingdepende1verbedependsdepender · présent · 3e pers. sing.de1prépositiononcomoadverbehowadéterminanttheo · fém. · sing. · définimedidanommeasurefém. · sing.for2verbeisser · subjonctif · futur · 3e pers. sing.aplicada2verbeimplementedaplicar · participe · fém. · sing..
- Tudo → depende: subject–verb
- depende → de: depender de
- medida → for: subject–verb
- aplicada → medida: participle agreement
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Tudo depende de… makes your answer conditional instead of taking sides.
- 2An open future situation takes the future subjunctive: como a medida for aplicada. Future subjunctive: uses →
Variantes
- Vai depender de como a medida for aplicada.