Phrase · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
Coincido contigo en que hace falta un cambio, pero no en cómo hacerlo.
I agree with you that a change is needed, but not on how to do it.
B2agreeing disagreeingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Coincido1verbeI agreecoincidir · présent · 1re pers. sing.contigopronomwith youtú · 2e pers. sing.en1préposition(on)queconjonctionthathace2verbemakes (is needed)hacer · présent · 3e pers. sing.falta2nomlack (hace falta = is needed)fém. · sing.undéterminantauno · masc. · sing. · indéfinicambionomchangemasc. · sing.,peroconjonctionbutnoadverbenotenprépositionincómoadverbehowhacerloverbeto do ithacer · infinitif.
- Coincido → en: prep
- cambio → hace: agree
- hacerlo → cambio: ref
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1coincidir con alguien en que + indicative = to agree with someone that… Verbs with prepositions →
- 2hace falta = is needed (hacer falta).
Variantes
- Estoy de acuerdo contigo en que hace falta un cambio, pero no en cómo hacerlo.