Phrase · 🧾 Complaints and claims
Sé que no es culpa suya, pero necesito que alguien me dé una solución.
I know it's not your fault, but I need someone to give me a solution.
C1staying courteous while insistingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
SéverbeI knowsaber · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatnoadverbenot, noesverbeisser · présent · 3e pers. sing.culpanomblame, faultfém. · sing.suya1déterminantyour, yours (usted); his, hersuyo · 3e pers. sing.,peroconjonctionbutnecesito2verbeI neednecesitar · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatalguienpronomsomeonemepronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.déverbegive (subj.)dar · subjonctif · présent · 3e pers. sing.unadéterminanta, anuno · fém. · sing. · indéfinisoluciónnomsolutionfém. · sing..
- suya → culpa: f. sg.
- necesito → dé: necesitar que + subjunctive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1culpa suya = your fault (usted): the stressed possessive after the noun. Possessive pronouns and stressed possessives →
- 2necesitar que + subjunctive: you need someone else to act. Subjunctive: wishes and influence →