Zwrot · 🖋️ Rhetoric & literary style
Assim termina a história: como começou, em silêncio.
And so the story ends: as it began, in silence.
C2literary closingksiążkowyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Assimprzysłówekso, thustermina1czasownikendsterminar · teraźniejszy · 3. os. lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyhistória1rzeczownikstoryr. żeński · lp.:comospójnikas, likecomeçouczasownikit begancomeçar · przeszły · 3. os. lp.,emprzyimekin, onsilênciorzeczowniksilencer. męski · lp..
- Assim → termina: adverb first → verb before subject
- história → termina: subject after the verb
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Fronted «assim» puts the verb before the subject: a closing cadence. Stylistic inversion & emphatic word order →