Zwrot · ⚖️ Legal & administrative
Conforme o disposto no artigo anterior, a inscrição é gratuita.
As laid down in the previous article, registration is free of charge.
C1exchanging informationformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Conforme1przyimekaso1określnikwhat isr. męski · lp. · określonydisposto1czasowniklaid downdispor · imiesłów · r. męski · lp.noprzyimekin theem+o · r. męski · lp. · określonyartigorzeczownikarticler. męski · lp.anteriorprzymiotnikpreviousr. męski · lp.,aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyinscriçãorzeczownikregistrationr. żeński · lp.éczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.gratuita2przymiotnikfree of chargegratuito · r. żeński · lp..
- Conforme → disposto: conforme o disposto
- inscrição → é: subject–verb
- gratuita → inscrição: agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Conforme o disposto em = as laid down in: o disposto is a participle used as a noun. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2gratuito is stressed gra-TUI-to; it agrees with a inscrição.
Warianty
- De acordo com o artigo anterior, a inscrição é gratuita.