Zwrot · 🎓 Academic discourse
Para tanto, foram analisados 120 questionários.
To this end, 120 questionnaires were analysed.
C1organizing discourseformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Para1przyimektotanto1zaimekthat end,foram2czasownikwereser · przeszły · 3. os. lm.analisados2czasownikanalysedanalisar · imiesłów · r. męski · lm.120określnik120questionáriosrzeczownikquestionnairesquestionário · r. męski · lm..
- Para → tanto: connector
- foram → questionários: subject–verb (postposed)
- analisados → questionários: participle agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Para tanto = "to this end": links the method to the aim. Discourse connectors for argument & writing →
- 2The passive puts the subject after the verb: foram analisados agrees with 120 questionários. Stylistic inversion & emphatic word order →