Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🌠 Wishes & hopes

Vai com Deus!

Take care! (lit. Go with God!)

B1seeing someone offnieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Vai1czasownikgoir · rozkazujący · 3. os. lp.comprzyimekwithDeus2rzeczownikGodr. męski · lp.!
  • Vai → com: preposition
  • com → Deus: governs

Dosłownie: “Go with God!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Vai: in speech, the command for você has the same form as the present: vai, fica. Formal: vá. Imperative & polite requests →
  2. 2
    Vai com Deus! is a very common goodbye, even among non-religious people. Reply: Amém! or Fica com Deus!

Warianty

  • Vai com Deus e me avisa quando chegar!
  • Fica com Deus!
  • Boa viagem!