Phrase · 🧩 Idiomatic speech
Vamos deixar pra lá.
Let's just drop it.
C1social interactioninformalpt-BR-spAudio · coming soon
Why every word is where it is
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Vamos + infinitive = "let's…": softer than an imperative.
- 2deixar pra lá = "let it go, forget it"; pra is spoken para. Light verbs & idioms with dar, ficar, deixar, pegar, rolar →
Variations
- Deixa pra lá.
- Vamos esquecer isso.