Frase · ⚙️ Descrever processos e resultados
El proceso se repite hasta que el metal queda completamente liso.
O processo é repetido até o metal ficar completamente liso.
B2describing processesÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Eldeterminanteomasc. · sing. · definidoprocesosubstantivoprocessomasc. · sing.se1pronome oblíquose3ª pessoa · objeto diretorepite1verboé repetidorepetir · presente · 3ª pessoa sing.hasta2preposiçãoatéqueconjunçãoqueeldeterminanteomasc. · sing. · definidometalsubstantivometalmasc. · sing.queda2verboficaquedar · presente · 3ª pessoa sing.completamenteadvérbiocompletamenteliso2adjetivolisomasc. · sing..
- proceso → repite: agree
- metal → queda: agree
- metal → liso: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1se repite = é repetido, repete-se: se passivo; repetir muda e → i. Se impessoal, passiva com se e se recíproco →
- 2hasta que … queda: processo habitual, por isso indicativo. Quedar liso = ficar liso, o resultado final. Verbos de mudança: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →
Variações
- El proceso se repite hasta que el metal queda totalmente liso.