Frase · 💡 Recomendar e aconselhar

Es importante que duermas bien antes del viaje.

É importante que você durma bem antes da viagem.

B1giving adviceinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Es1verboéser · presente · 3ª pessoa sing.importante1adjetivoimportantesing.que1conjunçãoqueduermas1verbovocê durmadormir · subjuntivo · presente · 2ª pessoa sing.bienadvérbiobemantes2advérbioantesdel2preposiçãodaviajesubstantivoviagemmasc. · sing..

Es → duermas: es importante que → subjunctive
antes → viaje: antes de + noun
del → viaje: del + m. sg.

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
es importante que + subjuntivo: duermas (que você durma). Subjuntivo: avaliações e expressões impessoais →
2
antes del viaje = antes da viagem (el viaje é masculino). Preposições e locuções de lugar e tempo →

Variações

Es importante dormir bien antes de un viaje.