Frase · 💭 Hipóteses em todos os registros
Estudia un poco cada día y aprobarás sin problemas.
Estude um pouco todo dia e você vai passar sem problemas.
C2promises and adviceÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Estudia1verboestudeestudiar · imperativo · 2ª pessoa sing.undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidopocoadvérbiopoucocada3determinantetodosing.díasubstantivodiamasc. · sing.y1conjunçãoeaprobarás2verbovocê vai passaraprobar · futuro · 2ª pessoa sing.sinpreposiçãosemproblemassubstantivoproblemasproblema · masc. · pl..
- Estudia → aprobarás: imperative + y + future: promise
- cada → día: cada + singular noun
- un → poco: un poco: a little
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Imperativo + y + futuro = promessa: se estudar…, vai passar. Condição sem si, como o nosso estude e você passa. Condições sem si: como, en caso de que, a menos que, gerúndio, imperativo →
- 2aprobar = passar (na prova), ser aprovado. Ditonga no presente: apruebo. Presente: verbos com mudança vocálica (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
- 3cada día = todo dia; cada é invariável.
Variações
- Si estudias un poco cada día, aprobarás sin problemas.
- Estudiando un poco cada día, aprobarás sin problemas.
- Con estudiar un poco cada día, apruebas seguro.