Frase · 🎩 Fazer pedidos educados e pedir permissão
¿Habría alguna posibilidad de pagar en cuotas?
Haveria alguma possibilidade de pagar parcelado?
B1making polite requestsformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Habría1verbohaveriahaber · condicional · 3ª pessoa sing.alguna2determinantealgumaalguno · fem. · sing.posibilidad2substantivopossibilidadefem. · sing.depreposiçãodepagarverbopagarinfinitivoenpreposiçãoemcuotas3substantivoparcelascuota · fem. · pl.?
- Habría → posibilidad: habría + noun
- alguna → posibilidad: f. sg.
- posibilidad → pagar: posibilidad de + infinitive
- en → cuotas: en cuotas
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1habría = haveria: condicional de hay; perguntar assim é bem educado. Condicional: formas e usos →
- 2alguna posibilidad de + infinitivo = alguma possibilidade de. Indefinidos (algo, nadie, ningún…) e dupla negação →
- 3pagar en cuotas = pagar parcelado (na Espanha, a plazos).
Variações
- ¿Sería posible pagar en cuotas?
- ¿Puedo pagar en cuotas?