Frase · 🎩 Fazer pedidos educados e pedir permissão
¿Sería posible dejar las maletas aquí hasta la tarde?
Seria possível deixar as malas aqui até a tarde?
B1making polite requestsformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Sería1verboseriaser · condicional · 3ª pessoa sing.posible1adjetivopossívelsing.dejarverbodeixarinfinitivolasdeterminanteasel · fem. · pl. · definidomaletassubstantivomalasmaleta · fem. · pl.aquíadvérbioaquihasta2preposiçãoatéladeterminanteael · fem. · sing. · definidotardesubstantivotardefem. · sing.?
- Sería → posible: sería posible
- posible → dejar: posible + infinitive
- las → maletas: f. pl.
- hasta → tarde: hasta + time
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¿Sería posible + infinitivo? = seria possível…?: o condicional deixa o pedido bem educado. Condicional: formas e usos →
- 2hasta = até: hasta la tarde = até a tarde. Preposições e locuções de lugar e tempo →
Variações
- ¿Podemos dejar las maletas aquí hasta la tarde?
- ¿Sería posible guardar las maletas en la recepción?